In mission 3, the AI stucks. I meet those 3 military ships near Cali Minor. The walkthrough suggests I should attack them but to me they appear neutral (game over when I attack them). They don't move or talk.

Is there a way to unstuck the AI?
Is there a way to continue the game by bypassing this bug?